Productores: la renovación generacional
El inexorable proceso marcado por el tiempo, alcanzó a aquellos pioneros de fines del siglo 19 y principios del 20 y la estructura productiva en el campo regional se modificó sustancialmente con segundas y terceras generaciones.
En todo el proceso, muchos de quienes se iniciaron arrendando, se transformaron en propietarios. Muchos fallecieron y se generaron sucesiones y particiones de las extensas áreas que se trabajaban.
Ya los campos habían sido labrados, dejaban de ser pajonales y facilitaban las siembras, a la vez que elevaban su valor.
Se iniciaba también un lento proceso que luego de algunas décadas desembocó en una fuerte concentración de la tierra en menos manos y aún en grupos económicos diversos.
Las familias comenzaron a dejar de ser danesas, aún cuando las características originarias de la comunidad se sostuvieron pero fueron perdiendo fuerza. Ya los descendientes eran argentinos y se casaban con argentinos/as.
Los campos ya se identificaban con nombres concretos de todo tipo, incluso algunos con denominaciones autóctonas regionales.
Voy a hacer referencia a muchos establecimientos en manos de daneses o sus descendientes que existían en esta zona hacia fines de la década del 70.
Es preciso aclarar que no pretendo que sea una enumeración perfecta, de manera que puede haber olvidos u omisiones.
El establecimiento “El Porvenir” de Jorge Ostergaard, de 230 hectáreas se ubicaba en el cuartel 15.
Nacido en 1942, se casó con Norma Irene Andreasen, nativa de Orense.
Anteriormente y con su padre, Hans, había trabajado el campo San Pedro.
Era asociado a la Cooperativa Agrícola de Copetonas.
En la publicación de 1979 “Álbum de los productores” de Tres Arroyos se menciona la estancia “12 de Setiembre” de Hojbjerg Hermanos, de 343 hectáreas, en la zona de Cascallares, a cargo de Ramón Hojbjerg, nacido en Necochea en 1937. Está casado con Elsa N. Izurieta nacida en 1947 en Tres Arroyos. El productor es descendiente de un inmigrante, Rasmus Hojbjerg, y de una nativa, Dagny, hija de Ramón Hansen, nacido en 1877 en Randers, Dinamarca. Dagny, heredera de Ramón Hansen, transfiere la explotación del campo a sus hijos Roberto, Clara y Ramón, quedando la titularidad de la firma en manos de Ramón Hojbjerg. Operaba con las cooperativas Agraria, La Pampa y Agrícola de Cascallares.
Establecimientos “La Susana” y “Los Higos”, de Knud Keergaard, nacido en 1918 en Tandil y casado con Ana María Larsen.
Ubicado en el cuartel 13, “La Susana” tenía 540 hectáreas, mientras que “Los Higos” tenían 250 hectáreas que fueron adquiridas en 1971.
Keergaard operaba con la Cooperativa La Victoria y la Asociación Mutual Dan.
“La Poponita” de Stela M. Ambrosius de Christensen, quien nació en 1928, siendo hija de Fritz Ambrosius y viuda del ingeniero Roberto Christensen, fallecido en un trágico accidente.
Tenía 524 hectáreas y era un desprendimiento de “La Constancia”, que tenía 1300 hectáreas.
Operaba con las cooperativas Agraria y de San Mayol, y estaba adherida a la Sociedad Rural.
“El Rancho” se ubicaba en el cuartel 14 a cargo de Hugo Termansen que lo recibió de su padre, Pablo.
Hugo, nacido en 1946 se casó con María Angélica Tapia, nativa de Copetonas.
Desde 1922 el campo fue arrendado, mientras que fue adquirido en 1955. Contaba con una casa de concepción sencilla pero muy moderna.
La producción se canalizaba por la Cooperativa Agrícola de Copetonas.
“El Descanso”, de Nicolás Norrild se hallaba en el cuartel 13.
Su padre había llegado al país en 1909 y comenzó la actividad agropecuaria en 1920, pero bajo la razón social mencionada se comenzó a operar en 1938. Tenía 720 hectáreas.
Nacido en 1911, se casó con Lucía Pildain, nativa de Bilbao, España.
Allí se ponía especial atención en la producción de ovinos Lincoln y vacunos Shorthorn.
Se sostenía relaciones con las cooperativas La Pampa y la Victoria, y la Sociedad Rural de Tres Arroyos.
Roberto Albertsen contaba con dos campos en los cuarteles 2 y 7, respectivamente, totalizando 656 hectáreas.
Se casó con la tresarroyense Ana Lund y canalizaba la producción granaría a través del acopio privado, las empresas Boonstra y Sunesen y Rodolfo Fiore.
Los padres de Albertsen habían llegado al país en 1936.
“Tres Montes” de la firma Lebeck SA se encuentra en la zona de Copetonas y los integrantes de la sociedad eran Pablo Lebeck, presidente; María Catalina Lebeck, vicepresidenta; María Groenenberg de Lebeck y Ana María Lebeck, como vocales. También fueron integrados a la sociedad María Catalina Maegaard y Bodil Lebeck de Hentze.
En 1926 se producía la llegada al país de Enrique (Henrik) Lebeck, nacido en Aabenraa el 27 de septiembre de 1900, y de María Maegaard, quienes se casaron aquí. A fines de 1949 se compran 838 hectáreas a Federica Larsen y Holger Finnemann.
En julio de 1966 se formó la sociedad anónima.
Enrique Lebeck trabajó como contador y gerente en la firma de exportación de lana Nielsen, Olsen y Cía de 1927 a 1943.
Posteriormente, en 1943, fundó su propia empresa del rubro, Ledama SA, de la que se retiró en 1950. Era muy activo en lo que era mantener los intereses daneses: La Iglesia danesa en el Exterior, la Asociación Danesa de Ayuda, el Club Danés de Buenos Aires y la Escuela Superior de Gowland. Era tesorero de “Ayuda a Dinamarca” (Danmarkshjælpen) durante la segunda guerra mundial.
Su esposa era odontóloga recibida en Copenhague y antes de casarse ejerció brevemente en Buenos Aires.
Pablo Lebeck nació en Buenos Aires en 1933 y se casó con María Groenenberg.
Fue presidente de la Sociedad Rural, concejal, participó en CELTA y en los grupos CREA.
El campo llegó a 1850 hectáreas propias, contando con electrificación. Además se arrendaban unas 300 hectáreas.
Tenía relación comercial con las cooperativas ALFA, Agrícola de Cascallares y las firmas India y Boonstra y Sunesen.
“San Pedro” , en la zona de San Mayol, pertenecía a Gerardo Groenenberg, nacido en 1934, descendiente de neerlandeses, su esposa Elsa Pedersen es de ascendencia danesa. Operaba con las cooperativas ALFA y Agrícola de San Mayol.
“Las Mulas”, en la zona de Lin Calel pertenecía a Einar Petersen, quien manifestaba con orgullo ser un eximio domador lo mismo que sus descendientes. Había llegado al país en 1923 siendo precedido por dos hermanos.
En 1939 comenzó a trabajar 400 hectáreas en Villa Carucha. En el establecimiento “Las Mulas” contaba con almacenamiento propio de 4 silos de 1250 toneladas y operaba con la Cooperativa La Victoria.
Había nacido en 1904 en Rejsby, Tønder, Dinamarca. Se casó con Henny Andersen (nacida Henny Jonna Maja Holck Andersen en 1904 en Kerteminde, Odense) quien vivía en Orense. Henny había llegado con sus padres en 1923, vía Brasil; ellos eran Poul Marius Frederik Holck Andersen y Kirsten Oline Andersen.
Pablo Termansen nació en 1919, hijo de Terman y de Ana Pedersen.Terman había llegado al país en 1900; Ana era nacida en Tandil, y estaba a cargo de varios establecimientos, incluyendo a “Mapuche” que es el que referimos aquí.
Se trataba de 530 hectáreas en la zona de Copetonas, dedicadas casi exclusivamente a la producción ganadera.
Su primera esposa fue Erna Elena Poulsen, casándose luego con Beatriz Matilde Videla.
Fue presidente de la Cooperativa Agrícola de Copetonas y delegado municipal en esa localidad.
Mario Termansen ya integraba la tercera generación familiar en el país.
Tenía a su cargo el campo “La Paz”, de 600 hectáreas ubicadas en el cuartel 13 y que fuera iniciado en 1915.
Nació en Tres Arroyos en 1948 y se casó con Silvia Liébana.
Operaba con la Cooperativa Agrícola de Copetonas. Actualmente está a cargo del campo el bisnieto de Terman Termansen, Bruno.
En 1967 se inició la actividad del establecimiento “19 de abril”, del señor Niels Sorensen, en la zona de Lin Calel.
El citado también arrendaba 240 hectáreas en Santa Graciana. Anteriormente hacia 1947 había operado como aparcero.
Sorensen nació en Coronel Dorrego en 1923 y se casó con Gladys Pascal.
Operaba con las cooperativas La Pampa, Agropecuaria y La Victoria, pero además estaba adherido a la filial de Federación Agraria Argentina.
Más de mil nogales cubrían un sector de 16 hectáreas en el campo “San Juan”, de Niels Pedro Kaare, nacido en Tres Arroyos en 1928 y casado con Carmen Margarita Stjerne, oriunda de Nicanor Olivera.
Desde 1962 se hallaba a cargo de 953 hectáreas y arrendaba otras 910.
Operaba con las cooperativas ALFA, Agraria, la empresa Boonstra y Sunesen y estaba adherido a la Sociedad Rural.
“La Betty” de Poul Petersen Dam, llevaba el nombre de la hija del dueño.
Este nació en Dinamarca en 1929 y se casó con Johanne Sonderup.
Eduardo Olsen y Ana Madsen habían estado primeramente en las zonas de Tornquist y Copetonas hasta que resuelven su radicación en la zona de Orense en 1918, origen de este establecimiento. La vivienda se construyó en 1927.
Una hija del matrimonio se casó con Axel Dam.
Tenía 655 hectáreas, mientras que Eduardo Dam trabajaba 457 hectáreas en la zona de Ochandio.
Gerner Pedersen tenía el campo “Las Pampas”, en el cuartel noveno de San Cayetano, 822 hectáreas en la zona de El Triangulo. Nació en Tres Arroyos en 1920.
La historia comienza cuando Christian Pedersen le arrienda a María de Imaz, en 1923.
En 1953 se transfiere el contrato a Gerner y en 1967 se realiza una compra con contrato de renta vitalicia.
Operaba con las cooperativas Agraria y La Pampa, además de ser socio de la Sociedad Rural.
En 1940 comienza la actividad de William P. Hornum en el establecimiento “Las 4 hermanas”, en la zona de Hueso Clavado.
Se casó con Cristina Jorgensen, nativa de Necochea.
Nicolás Vejrup nació en Dinamarca en 1904 en Hillerup, Farup, Ribe.
Hacia 1926 se radicó en G. Chaves para hacerlo luego con 240 hectáreas en San Francisco de Bellocq desde 1940, campo “La Sarita”.
Se casó con Agnes Betty Thomsen, nativa de El Perdido en 1913.
Su hermano Andrés Vejrup (n. en 1906 en Farup, Ribe) llegó de Jutlandia en 1928, afincándose también provisoriamente en la zona de G. Chaves, en Matienzo, y en San Manuel, como muchos daneses, y en 1940 se trasladó a la zona de San Francisco de Bellocq, campo “La Paz”, (Lote N ° 3. Colonia San Francisco) donde cultivaba 218 hectáreas. Se casó con Paua Thomsen.
“La Zita”, de Juan José Larsen se encontraba en el cuartel 12 de Coronel Dorrego.
Su padre arrendó en 1908, comprando en 1916. Los nietos trabajaban 400 hectáreas.
“El Descanso”, de Nicolás Porsborg se hallaba en el cuartel 9 de San Cayetano, operando los sucesores de aquel pionero que llegara en 1907.
Comienza la explotación en 1923 y en 1955 se hace cargo de las 390 hectáreas Frode Federico Porsborg, nacido en Tres Arroyos en 1930, quien se casara con Elba Elena Pourreuix.
Walter José Ambrosius nació en Tres Arroyos en 1921, se casó con la también tresarroyense Erna Larsen y el matrimonio se radicó en Orense.
Su padre trabajó con Blas y Nicolás Ambrosius, a los 20 años como encargado y luego como socio. Posteriormente recibiría campos en herencia.
Carlos y Fernando Anderberg y hermanas fueron continuadores en el campo familiar de 875 hectáreas. En 1958 se había formado la firma Anderberg y Cía.
Carlos Fernando nació en la Capital Federal en 1927 y se casó con Gladys Elena Nielsen.
Fernando nació en 1935 y se casó con María Elena Chappaz.
“La Segunda” de Enrique Buus, quien heredó el campo, se transformó en una prestigiosa cabaña de producción de Aberdeen Angus, ubicada en el cuartel 17. Nacido en 1916 se casó con Edith Ambrosius.
Su hermano Holger Andreas Buus (1907-1997) también dedicado a la explotación agropecuaria fue una persona muy destacada por su servicio a la colectividad danesa. Recibió en octubre de 1964 el Riderkorset (La Cruz del Caballero) de parte del Rey Federico IX de Dinamarca.
“La Argentina” de Christian P. Fjellerup Johannessen, ubicada en el cuartel 11. Hijo de dinamarqueses llegados en 1922. El establecimiento se crea en 1944 con 280 hectáreas, hasta 1965 en que se hace cargo Christian Fjellerup Johannessen.
Este nació en Tres Arroyos en 1936 y se casó con Astrid Lund, nativa de Coronel Dorrego.
En 1919 nacía en Tres Arroyos el señor Aage Eduardo Hornum quien en 1954 adquirió las 580 hectáreas del campo “La Esperanza”, administrado por la firma Poulsen Hornum y Cía.
Aage, casado con la tresarroyense Aida Brun, fue delegado municipal en San Francisco de Bellocq varios años.
Luis Termansen fue presidente de la Cooperativa Agrícola La Victoria de San Francisco de Bellocq durante 20 años. También fue consejero de La Previsión.
Había nacido en Tandil en 1909 y se casó con Eulalia Christiansen.
El campo “La Mojada”, en el cuartel 11, fue iniciado en 1934 con 450 hectáreas y alcanzando años después las 1250 hectáreas.
“El 17” perteneció a Don Bonde Ambrosius, desde 1930, y que en 1959 abarcaba 1484 hectáreas. Continúa su explotación, con 373 hectáreas en el cuartel 12, desde 1968 Hugo Hansen, nacido en 1937 en Lobería, quien también arrendaba otras fracciones. Estaba casado con una hija de Bonde, Esther Julia.
“Las 3 hermanas”, de Julio Norrild eran 359 hectáreas ubicadas en el cuartel 15, Copetonas. En 1940 había adquirido 133 hectáreas del campo La Margarita. Nació en Tres Arroyos en 1914, del matrimonio de Andrés Juul Norrild y Juana Poulsen.
Se casó con Margarita Hansen, nativa de Cascallares.
La “Nilda Noemí”, ubicada en el cuartel 15 pertenecía a Emilio Fritz Jensen, nacido en 1921.
Su padre había llegado al país en 1907, arrendó en 1919 y luego compró.
Emilio se hizo cargo en 1945 y se casó con Amelia Mayo, nacida en 1936 en Copetonas.
“AITA”, ubicada a 7 kilómetros de Cascallares, cuartel 18, mantiene su nombre aún hoy, significando “padre” en vasco.
En 1867 una parte de un campo de 20.936 hectáreas son cedidas por el gobierno en arrendamiento a José Artigas.
En 1871 lo transfiere a Felipe y Pastor Senillosa que un año después escrituran.
En 1822 lo venden a Ignacio Imaz y este hace lo propio a Benjamín del Castillo.
414 hectáreas son afectadas en 1889 al centro agrícola impulsado por del Castillo.
Posteriormente son compradas por José de Urcullo y Santortun y Alejandro Moya.
En 1921 compra 8 chacras Fulgencio Ezequiel García trabajando con medieros hasta su muerte en 1957.
Seguidamente arrendaron Kresten Pedersen, Pablo Pedersen, Kristian Boll y Carlos Brun.
En 1958 pasa en sucesión a Raúl Paulino García quien lo trabaja hasta 1962 que tras un fracaso por sequía lo vende a Svend Rybner en 1970, quien para recuperar fertilidad aplica en 1974 el Plan Balcarce y las técnicas propiciadas por el grupo CREA.
Svend había nacido en Tres Arroyos en 1919 y se casó con Ingeborg Jespersen, nativa de La Dulce, quienes tuvieron dos hijos Enrique y Christian.
Enrique sigue al frente de Aita, junto con su esposa Birthe Flensborg, anexando prácticas de turismo rural.
Thomas Severin Rübner Petersen (1835-1919) Nacido en Hejlskov, Ørslevkloster, Viborg, Danmark (Dinamarca). Tío bisabuelo de Svend Rybner. Se recibió de abogado en 1860 y fue contratado como asistente en el Departamento de Inspección. Fue apoderado de la gobernación de las Antillas danesas en 1868, recaudador en la ciudad de Frederiksted en St. Croix elegido por el rey. Fue premiado con las órdenes Dannebrogsorden, Ridderkors y Sølvkors. Luego de 30 años de residencia en las Antillas se jubiló y regresó a Dinamarca. En su vejez siguió atentamente la evolución de los acontecimientos en las Antillas y sufrió como un dolor personal la venta de las islas a Estados Unidos en 1917.
Olaf Severin Kristian Rybner Petersen nacido Olaf Severin Christian Petersen conocido también como Olaf Rübner-Petersen (nacido en 1862 en Ormslev en Århus, fallecido en 1919). Rybner era un director de escuela moderno y visionario que en el Realskole de Esbjerg introdujo entre otras cosas, carpintería, juegos de pelota y taresas domésticas, para ambos sexos. Con la reforma de la escuela secundaria en 1903 el Realskole y Rybner trabajaron para abrir una de las nuevas escuelas secundarias en Esbjerg. Se llamó más adelante Esbjerg Gymnasium y al quedar en manos del Estado en 1920 se llamó Escuela Estatal de Esbjerg (Esbjerg Statsskole). Hoy esa escuela se ha fusionado con el Esbjerg Handelsskole y desde el 01/01/2011 se llama Rybners Gymnasium. En 1910 se le concedió la Orden de Dannebrog. Luego de trabajar en Esbjerg en el ámbito escolar emigró a las Antillas danesas donde fue inspector en la Isla de Sankt Croix. Se interesó allí no solo por la educación sino por el bienestar de los niños del lugar y fue activo en la creación del hogar de niños Ebenezer en Frederiksted.
“El 48” de Ana Lilian Hansen de Roldán y Ricardo Guillermo Hansen, tenía 280 hectáreas en el cuartel 11, pero además arrendaban otras superficies importantes.
Ana Lilian nació en 1943 y se casó con Roberto Roldán mientras que Ricardo Guillermo nació en 1946. Este se casó con Marta Ramírez. Eran hijos de Guillermo J. Hansen (1908-1972), nacido en Tandil, casado con Edith Pedersen (1915-1977), quien en 1941 había adquirido el lote 48 de la Colonia San Francisco.
Vilhelm Andreasen nació en 1920 y se casó con Honoria Benita Acha. Era hijo de Niels Jensen Andreasen y Victoria Storgaard.
En 1947 comenzó el trabajo en el establecimiento “Las Rosas”, de 912 hectáreas ubicadas 30 kilómetros al sur de Tres Arroyos.
Tuvieron tres hijos: Víctor Guillermo, Jorge Luis y Horacio Carlos. El primero se hizo cargo del campo La Esperanza, en San Francisco de Bellocq y el segundo de La Blanqueada, en Lin Calel.
Carlos Husum, nacido en 1935 compró 268 hectáreas de campo virgen en 1962 que antes había arrendado Tage Husum, su padre, en la zona de Lin Calel. Lo bautizó con el nombre de “Sil-Hor”, primeras sílabas de los nombres de sus dos hijos. Se casó con Sara Brun.
En Coronel Dorrego, según publicación del Cincuentenario de Coronel Dorrego (1937) estaba radicado Adolfo Mathiasen (1898 -1992), nacido en Kristrup, Randers, Dinamarca, y llegado al país en 1921. Contrajo enlace en 1925 con Margarita Rasmussen (1898 – 1976), hija de Jens Peter Rasmussen y Maren Andersen, antiguos pioneros en la zona. En el país trabajó el primer tiempo en el campo de Ceferino Olesen en la zona de Oriente, luego se trasladó a Aparicio. En 1937 estaba arrendando 343 hectáreas que previamente habían sido arrendadas por su suegro quien en sus últimos tiempos se radicó con su esposa en Tandil en la calle Garibaldi 961.
Jens Peter Rasmussen (1869-1941) era nacido en Ulstrup, Randers, Dinamarca. Vino a la Argentina a trabajar como molinero que era su profesión en Dinamarca, en el molino de Juan Fulg en Tandil. Su puerto de entrada fue Río de Janeiro en Brasil en 1889. Ya en Tandil luego del trabajo en el molino siguió en tareas rurales. Luego de 1896 se trasladó a Tres Arroyos,después arrendó cerca de Irene, y finalmente en la zona de Aparicio (ruta 3 km 461); en 1923 ya está radicado en ese lugar. Según un relato de su nieto “Lito” Christiansen, contado por su madre Cristina, al principio su vivienda era muy elemental de chorizo y techo de paja, la mesa del comedor estaba hecha de armazón de troncos verdes que al llegar la primavera se brotaban. Maren era extremadamente prolija y cubría la mesa con manteles almidonados y bordados y también cortinas en las ventanas. Le fue muy bien como agricultor, pudo comprar una casa en Tandil, Garibaldi 961, para que Maren pueda vivir con sus hijos y mandarlos a buenas escuelas. El viajaba periódicamente al campo. Contaban que había comprado el terreno en Tandil y quería hacer una casa estilo danés con techo a dos aguas de tejas, pero el constructor se negó a dirigir semejante “adefesio” y tuvo que hacerlo con el típico diseño de corredor largo y piezas sin ventanas. Todos sus nietos frecuentaron esa casa.
Bertel Skou (1905-2000) era hijo de Christian Skou (nacido Christen Skov Nielsen) y continuó con la explotación agropecuaria, pueden nombrarse las estancias “El Destino” y “La Verbena” en cercanías de Copetonas. Poseía además viñedos en Mendoza y una bodega en Buenos Aires. Fue también durante muchos años el mayor importador de papas a Argentina desde Dinamarca. Junto con Jorge Bollerup Hansen levantó el edificio “Dinamarca” en Leandro Alem 1064-74 en la actual CABA en 1961, se colocó la piedra inicial a mediados de 1960 y se inauguró el 26 de agosto de 1961. La Embajada danesa se instaló allí y el Club Danés también en el piso 15. La Sra. Agnete K. de Franck donó para la oportunidad un cuadro de Chr. Mølsted: Slaget i Køge Bugt (La batalla de la bahía de Køge).
Jensen Stevns (conocido como Ebbe Stevns) nació en Solbjerg, Morsø Nørre, Thisted, Dinamarca, el 30 de junio de 1896 (1896-1959). Se había formado en agricultura (landbrugskandidat) en Dinamarca. Fue integrante del grupo de gimnasia élite de la Escuela Superior de Ollerup en 1926. Luego ejerció la docencia en dicho colegio dando clases de física y química. Llegó a Argentina acompañando a Otto Einar Pedersen en 1928, y se dedicó a la agricultura. Aquí se casó con Hertha, hermana de Tage Husum, nacida en Møldrup, Roum, Rinds, Viborg el 17 de agosto de 1909 (1909 – 2000). En la colonia danesa en Argentina colaboró en “Los Ocho Días”, como conferencista y en la organización. En una oportunidad dio una conferencia sobre el hundimiento del barco”Magdalena” que encalló a la entrada a Río de Janeiro el 25 de marzo de 1949 y en el cual entre los pasajeros iban él, Magnus Thykjær y otros daneses de visita a Dinamarca en 1949. En la foto aparece el barco partido en dos. Todos los pasajeros y la tripulación fueron rescatados.
Junto a su sepultura hay una placa recordatoria donde está escrito: “TIL MINDE OM DIT VIRKE VED 8 DAGE PAA HØJSKOLE. VENNER OG DELTAGERE” (En memoria de tu trabajo -aporte-en los Ocho Días en la Escuela Superior. Amigos y participantes).
Torben Viggo Zeuthen Heidam (1906-1971) casado con Gudrun María Buus (1906 -…..), hija de Knud Christian Buus, en 1930, era nacido en Lolland, Dinamarca, y llegó al país en 1928. Se radicó en la zona de Orense donde tenía su establecimiento rural. Sus hijos:Knud Robert y Elsa María.
Galeria:
